DE
Im April 2018 hatte ich das Glück und die Ehre, dass das Fernsehteam von ARTE unter anderen auch mich und meine Freunde für den Dokumentarfilm mit dem Titel „Trauminseln – Mit dem Rad auf Kreta“ ausgewählt hat. Dieser Film wurde am 29. Mai, am 19. Juni 2019, am 25. August und am 24. September 2020 im Fernsehprogramm ARTE ausgestrahlt. Hier ist der Link dazu. Kreta mit dem E-Bike kennen lernen Die wunderschöne Insel wird sich euch von einer völlig anderen Perspektive präsentieren. Kreta besteht zu 85% aus Bergen und somit ist das E-Bike das geeignetste Fortbewegungsmittel, die Insel sportlich, gleichzeitig aber auch gemütlich zu bereisen. Ihr werdet das touristisch vernachlässigte Landesinnere mit seinen unendlichen Weinbergen und Olivenhainen durchfahren, Kloster, minoische Kelter, römische Gräber, kleine Kapellen und malerische Dörfer besichtigen und hautnah die Gastfreundschaft der alten und jungen Kreter erleben, begleitet von einem einheimischen Reiseführer, der sowohl mit der deutschen als auch mit der griechischen Kultur und Mentalität vertraut ist. Nach der Tour legen wir besonders viel Wert auf den Genuss der kulinarischen Köstlichkeiten und der Getränke der Insel. Das gemeinsame üppige Mittagessen findet immer zwischen 15.00 und 17.00 Uhr am Zielort statt und so braucht man kein Abendessen mehr. Teilnehmerzahl von 2 bis 7 Personen Wir organisieren und bieten die folgenden Ausflüge an: - Wochentouren von unserem Haus aus (Sterntouren). - Wochentouren mit täglicher Unterkunft an einem anderen Ort und Gepäcktransfer (Etappentouren). - Tagestouren mit Mittagessen von einer Dauer von 8 Stunden. - Kurztrips von einer Dauer von 3 - 4 Stunden. Standort für die Sterntouren ist das Zuhause von Anita und Adam zwischen den Dörfern Siva und Dafnes. Das Haus liegt idyllisch inmitten von Olivenhainen auf einer Höhe von 350 m und 16 km von Heraklion entfernt. Sowohl die Unterkünfte als auch die Akkus der E-Bikes werden ausschließlich von Solarenergie versorgt. hier klicken |
EN
In April 2018, I was lucky and honored that the television team of ARTE has selected, among others, me and my friends for the documentary entitled "Dream Islands - By bike in Crete". This film was broadcast on May 29, on June 19, 2019, on August 25 and on September 24, 2020 on the ARTE television program. Here is the link to it. Get to know Crete by e-bike The beautiful island will present itself to you from a completely different perspective. Crete consists of 85% mountains and therefore the e-bike is the most suitable means of transport to travel the island sporty, but at the same time comfortable. You will ride through the touristically neglected interior with its endless vineyards and olive groves, visit monasteries, Minoan wine presses, Roman tombs, small chapels and picturesque villages and experience first hand the hospitality of the old and young Cretans, accompanied by a local guide who is familiar with both the German and the Greek culture and mentality. After the tour we put special emphasis on enjoying the culinary delights and drinks of the island. The joint rich lunch always takes place between 3.00 and 5.00 p.m. at the destination and so you don't need dinner anymore. Number of participants from 2 to 7 people We organize and offer the following excursions: - Weekly tours starting from our house (star tours). - Weekly tours with daily accommodation in a different place and luggage transfer (stage tours). - Day trips with lunch of a duration of 8 hours. - Short trips of a duration of 3 - 4 hours. Location for the star tours is the home of Anita and Adam between the villages of Siva and Dafnes. The house is idyllically situated amidst olive groves at an altitude of 350 m and 16 km from Heraklion. Both the accommodations and the batteries of the e-bikes are powered exclusively by solar energy. click here |