|
DE
Unsere Reiseagentur CRETACTIV ist ein Familienunternehmen in der Nähe von Heraklion, welches sich mit Aktivtourismus befasst und sich zum Ziel gesetzt hat, den Besuchern Kretas die Insel, ihre Menschen, ihre Produkte, ihre Küche und ihre Geschichte auf nachhaltige Weise und mit einem möglichst geringen ökologischen Fußabdruck nahezubringen. Aus diesem Grund organisieren wir sanfte touristische Aktivitäten, wie Wanderungen, E-Bike- und Kajaktouren sowie einer Kombination aus diesen. Unser Haus, wo unsere Gäste hauptsächlich wohnen, ist stromautark, da es nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, sondern seine Energie ausschließlich von unserer Photovoltaikanlage bezieht. KLICK ZU UNSEREM HAUS! WOCHENTOUREN Ankunft und Abflug unserer Wochentouren ist immer der Sonntag. Von Montag bis Samstag finden 6 Ausflüge statt. Morgens nach dem Frühstück beginnt die Tour. Zwischen 14.00 und 15.00 Uhr sind wir am Zielort und dort wird zu Mittag gegessen. Gegen 17.00 Uhr werden wir mit dem Minibus abgeholt und gegen 18.00 Uhr sind wir wieder bei uns zu Hause. Bei unseren Touren geht es um Genusstouren und nicht um Wettkämpfe. Wir legen Wert darauf, die Tour, die Natur, die lokale Küche und unser Beisammensein zu genießen. TAGESTOUREN Es wird ein Treffpunkt und eine Startzeit vereinbart und von da aus startet die Tour. Zwischen 14.00 und 15.00 Uhr sind wir am Zielort und dort wird zu Mittag gegessen. Gegen 17.00 Uhr werden wir mit dem Minibus abgeholt und gegen 18.00 Uhr sind wir wieder zurück am Startpunkt. KURZTRIPS Unsere Kurztrips dauern ca. 3 Stunden und können nach Vereinbarung stattfinden. UNSER TEAM Unser Team besteht aus Vater Adam und Sohn Aris Frogakis mit der Unterstützung von der Mutter, Anita Frogakis. Wir sprechen und schreiben folgende Sprachen auf einem ausgezeichneten Niveau: Griechisch, Deutsch, Englisch und Italienisch. |
EN
Our travel agency CRETACTIV is a family business located near Heraklion, which deals with active tourism and aims to introduce the visitors of Crete to the island, its people, its products, its cuisine and its history in a sustainable way and with the smallest possible ecological footprint. For this reason, we organize soft tourism activities, such as hiking, e-bike and kayak tours, as well as a combination of these. Our house, where our guests mostly stay, is self-sufficient in electricity, as it is not connected to the grid, but draws its energy exclusively from our photovoltaic system. CLICK TO OUR HOME! WEEKLY TOURS Arrival and departure of our weekly tours is always Sunday. From Monday to Saturday there are 6 tours. In the morning we have breakfast together and then the tour can start. Between 2.00 and 3.00 p.m. we are at the destination and there we have lunch. Around 5.00 p.m. we are picked up with the minibus and around 6.00 p.m. we are again at home. Our tours are about enjoying tours and not about competitions. We put emphasis on enjoying the tour, the nature, the local cuisine and our get-together. DAY TOURS A meeting point and a starting time is arranged and from there the tour starts. Between 2.00 and 3.00 p.m. we are at the destination and there we have lunch. Around 5.00 p.m. we are picked up by the minibus and around 6.00 p.m. we are back at the starting point. SHORT TRIPS Our short trips last about 3 hours and can be arranged by appointment. OUR TEAM Our team consists of father Adam and son Aris Frogakis with the support of mother, Anita Frogakis. We speak and write the following languages at an excellent level: Greek, German, English and Italian. |
|
DE
Trauminseln – Mit dem Rad auf Kreta Im April 2018 hatten wir das Glück und die Ehre, dass das Fernsehteam von ARTE unter anderen auch uns und unsere Freunde für den Dokumentarfilm mit dem Titel „Trauminseln – Mit dem Rad auf Kreta“ ausgewählt hat. Dieser Film wurde zum ersten Mal am 29. Mai 2019 im Sender ARTE und danach auch in anderen Programmen ausgestrahlt. Hier ist der Link dazu. |
EN
Dream Islands - Cycling in Crete In April 2018, we were lucky and honoured that the ARTE television team chose us and our friends, among others, for the documentary entitled "Dream Islands - Cycling in Crete". This film was first broadcast on 29 May 2019 on the ARTE television programme and subsequently on other programmes. Here is the link to it. |